MacのEclipse 4.2(Juno) 日本語化

出たみたいなので備忘録がてらお試し。

2.ダウンロード

eclipse 4.2(classic)
http://www.eclipse.org/downloads/

eclipse 4.2 pleiades(ultimate)
http://mergedoc.sourceforge.jp/index.html#/pleiades.html

3.展開場所へ移動し解凍

cd ~/Dev
tar xf ~/Download/ダウンロードファイル(eclipse 4.2(classic))
cd ~/Download
unzip ./ダウンロードファイル(eclipse 4.2 pleiades(ultimate))

4.必要なファイルを配置

cd eclipse 4.2 pleiades(ultimate)のフォルダ
cd features
cp -R * ~/Dev/eclipse/.
cd ../plugins
cp -R * ~/Dev/eclipse/.
cd ../dropins
cp -R * ~/Dev/eclipse/.

5.起動オプション設定

cd ~/Dev/eclipse
vi Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse.ini
#最後の行に以下を追加
"-javaagent:/Users/Hoge/Dev/eclipse/dropins/MergeDoc
/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

で起動
以上。